「動物の方が良く扱われる」バージニア州受刑者の母親、刑務所内の熱の上昇を懸念

著者: シャイアン・ペイガン

投稿日: 2023 年 8 月 2 日 / 午後 10 時 32 分 EDT

更新日: 2023 年 8 月 2 日 / 午後 11:20 EDT

バージニア州バッキンガム郡 (WRIC) — バージニア州母親は、バッキンガム矯正センターの息子と他の受刑者は、刑務所にエアコンがないため、最近の熱波に苦しんでいると主張している。

2019年、8Newは、エアコンのないバージニア州の刑務所内で数家族が愛する人の身を案じていると報じた。 それらの刑務所の 1 つにバッキンガム矯正センターも含まれていました。

プライバシーのためにファーストネームだけを使いたかったシーラさんは、バッキンガム刑務所の受刑者の母親である。 彼女は、何年も経った今でも刑務所は暑すぎて、適切な空調設備が設置されていないと主張している。

「動物たちは人間たちよりも良い扱いを受けていますが、それはばかげています」とシーラさんは語った。

彼女の息子はバッキンガム矯正センターに9年以上服役しており、重罪で重傷を負い銃を使用した罪で服役している。 シーラさんは、刑務所内で現在進行中のエアコンの問題については聞き慣れているが、今回の熱波では受刑者が封鎖されている間に刑務所内の温度が上昇したと語った。

「彼らは1日1時間などを除いて独房に残されました。 つまり、気温によっては、110℃から130℃、あるいはそれ以上まで上昇する可能性があるのです」とシーラさんは語った。 「紳士たちが何もない独房に閉じ込められているとき。 つまり、独房の中にファンさえいなかったために、多くの不満が伝わってきました。」

8Newsへの声明の中で、バージニア州矯正局（VADOC）は、バッキンガム刑務所や1990年代以前に建設された他の刑務所にはエアコンが設置されていないことを認めた。 しかし、同省は、刑務所が受刑者に氷、水袋、霧吹き扇風機を提供しているとも述べた。

声明には次のように書かれている。

「DOC の古い施設（1990 年代以前）の多くは、当時施行されていた刑務所建設に関するバージニア州行政法に従って、AC を使用して設計または建設されていませんでした。 これらの古い施設には、米国矯正協会の犯罪者の換気要件を満たす冷却と空気循環のための換気装置とファンが設置されています。 バッキンガム矯正センターおよび 1990 年代以前に建設された他の施設には空調設備がありませんが、現在、ARPA から受け取った資金を使用して、これらの施設に計画的に空調設備を設置する作業を行っています。 DOC は定期的に、主要施設における施設全体の設置のための資本予算要求を総会に提出します。 現在までに資金提供は受けられていない。

エアコンのない主要な施設には、暑さ対策の計画が用意されています。 VADOC は、夏の暑さが厳しくなったときに職員と受刑者をできるだけ快適に保つために、さまざまな戦略を採用しています。 これには、追加のファンを設置したり、受刑者に水分補給を保つために追加の氷と水を提供したりすることが含まれます。 春の初めに、VADOC アグリビジネス部門は、冷凍して受刑者に配布する水を袋に詰め始めました。 受刑者は製氷機も利用できます。 近年、いくつかの施設では、受刑者をさらに冷却し、体温を下げるためにミストファンの使用を開始しました。 一部の住宅ユニットには排煙ファンが装備されており、これを作動させると熱気を住宅ユニットから排出し、より多くの空気の流れを作り出すことができます。

バッキンガム矯正センターは暑さ対策計画を実施しました。」

彼らはまた、これまでに州内の6つの刑務所にエアコンを増設したと付け加えた。 彼らです：

バージニア州矯正局は、刑務所が封鎖されていた最近、バッキンガムが暑さ対策計画を実行したと述べたが、シーラさんは、独房に稼働するファンがいない息子のような受刑者にとって、これでは十分ではないと主張している。

「ポッド内にどんなファンがいたかは関係ありません。 ポッドに水を入れてはいけないからといってポッドに水を出しても問題ありません。 彼らは熱波の間ずっと独房に閉じ込められていました」とシーラさんは語った。